سوالات متداول چاپ فرستادن به ایمیل

 

1.گروه ویراستاران تخصصی انگلیسی رادان کیست و دارای چند سال سابقه است؟

گروه ترجمه و ویرایش مقاله انگلیسی رادان (Radan English Edit)، یکی از معتبرترین گروه های فعال در زمینه ترجمه و ویرایش متون علمی و خصوصا مقالات انگلیسی برای چاپ آنها در مقالات معتبر بین المللی است. این گروه افتخار دارد که با بیش از پانزده سال سابقه فعالیت درخشان، گاهی موثر در پیشبرد اهداف علمی کشور برداشته و زمینه ساز پذیرش تعداد بیشماری از مقالات ایرانیان در مجلات علمی و بین المللی شده است.

از آنجاییکه بسیاری از نشریات و ژورنال های بین المللی در فرایند پذیرش و چاپ مقاله شما، در خواست نامه تاییدیه ویرایش (Certification Letter) توسط یک ویرایشگر نیتیو انگلیسی (Native English Editor) می کنند، گروه رادان آماده است تا در صورت درخواست نامه تاییدیه ویرایش را برای شما ارسال نمایید. گواهی ویرایش دارای عنوان مقاله شما و اسامی نویسنده (گان) و کد مخصوص مقاله شما بوده و توسط شرکت دانش بنیان در پارک علم و فناوری دانشگاه بیرمنگام انگلستان، صادر می شود. نیتیو انگلیش ادیت بخش ویرایش از شبکه خدمات علمی و انتشاراتی بوده و به صورت یک شرکت دانش بنیان در پارک علم و فناوری دانشگاه بیرمنگام انگلستان فعالیت می کند. رادان انگلیش ادیت، از سهامداران اصلی این شرکت دانش بنیان است.

2.  ارسال مقاله ، ترجمه و ویرایش مقاله چگونه انجام می گیرد؟

لطفا مقاله خود را با فرمت ورد از طریق ایمیل ( آدرس ایمیل جهت جلوگیری از رباتهای هرزنامه محافظت شده اند، جهت مشاهده آنها شما نیاز به فعال ساختن جاوا اسكریپت دارید ) ارسال فرمایید.

 این گروه، با ارایه خدمات سریع، دقیق و تمام وقت با بهره جویی از متخصصان داخلی برای بخش ترجمه و متخصصان خارجی برای بخش ویرایش در هر یک از رشته های تخصصی ، آماده خدمت رسانی به دانشجویان، پژوهشگران و اساتید محترم می باشد. کلیه خدمات بدون نیاز به مراجعه حضوری با سرعت و دقت بالا و از طریق اینترنت انجام می گیرد.

لطفا قبل از ارسال، تمامی رفرنس ها، شکل ها و جداولی که نیاز به ویرایش ندارند، را حذف نمایید. این کار سبب کاهش هزینه شما شده و احتمال سرقت ادبی را به صفر می رساند. لطفا عنوان مقاله تحت هیچ شرایطی حذف  نگردد.

3. آیا گروه ویراستاران انگلیسی رادان یک دارالترجمه است؟

گروه ویراستارن انگلیسی رادان (English Edit)، در زمینه مشاوره نگارش،  ترجمه ، ویرایش تخصصی  رشته های مختلف در ژورنال هایISI   فعالیت می کند. این موسسه یک دارالترجمه ساده نبوده بلکه با همکاری متخصصان بزتر داخلی برای بخش ترجمه و ویرایشگران خارجی که زبان مادری آنها انگلیسی می باشد، برای بخش ویرایش، زمینه ساز پذیرش و چاپ آنها در ژورنال ها و مجلات معتبر خارجی ISI می باشد.

 

4. هزینه ترجمه و ویرایش چگونه محاسبه می شود؟

افتخار ما این است که علاوه بر دقت، سرعت و کیفیت برتر خدمات، هزینه عادلانه ای برای این خدمات ارایه می کنیم.

نحوه محاسبه هزینه انجام خدمات  ترجمه   و  ویرایش  بسیار شفاف و دقیق بوده و به صورت ترکیبی از زمان و تعداد کلمات آن می باشد. هزینه با توجه به جدول ویژه تعیین می گردد.

هزینه ویرایش بومی و نیتیو مقالات توسط ویراستاران انگلیسی یا آمریکایی به صورت تضمینی، کلمه ای 95 تومان در هشت روز کاری، 115تومان در چهار روز کاری و یا 145تومان در دو روز کاری است. با توجه به اینکه تمام ادیتور های موسسه خارجی هستند، فقط روز های شنبه و یکشنبه، روز کاری محسوب نمی شوند.  

 

5. پرداخت هزینه ترجمه و ویرایش مقاله چگونه انجام می شود؟

پرداخت هزینه مقالات از  پرداخت اینترنتی با استفاده از کارت بانک های عضو شبکه شتاب انجام می گیرد. این روش ساده، دقیق و کارامد است. این سامانه به گونه ای طراحی شده که قابلیت پرداخت با کارت های بانک های عضو شبکه شتاب را دارد. 

پرداخت به صورت معمولی و انتقال کارت به کارت نیز مقدور می باشد. شماره کارت و حساب، به همراه صورتحساب به شما اعلام خواهد شد.

 

6. فرایند ترجمه و ویرایش در چند روز انجام می گیرد؟

فرایند  کار معمولا در 8 تا 2 روز انجام می گیرد. در حالت هایی  که شما با محدویت زمانی مواجه می باشید، لطفا از طریق ایمیل موضوع را با اطلاع همکاران ما برسانید.

 

7.با توجه به اینکه برخی از نشریات بین المللی ، تقاضا ی نامه تاییدیه (Certification Letter) انجام ویرایش توسط ویرایشگر نیتیو (Native editor) را دارند، آیا امکان صادر کردن این نامه توسط گروه رادان وجود دارد؟

از آنجاییکه بسیاری از نشریات و ژورنال های بین المللی در فرایند پذیرش و چاپ مقاله شما، در خواست نامه تاییدیه ویرایش (Certification Letter) توسط یک ویرایشگر نیتیو انگلیسی (Native English Editor) می کنند، گروه رادان آماده است تا در صورت درخواست نامه تاییدیه ویرایش را برای شما ارسال نمایید. گواهی ویرایش دارای عنوان مقاله شما و اسامی نویسنده (گان) و کد مخصوص مقاله شما بوده و توسط شرکت دانش بنیان در پارک علم و فناوری دانشگاه بیرمنگام انگلستان، صادر می شود. نیتیو انگلیش ادیت بخش ویرایش از شبکه خدمات علمی و انتشاراتی بوده و به صورت یک شرکت دانش بنیان در پارک علم و فناوری دانشگاه بیرمنگام انگلستان فعالیت می کند. رادان انگلیش ادیت، از سهامداران اصلی این شرکت دانش بنیان است.

 

8. ویرایش نیتیو و کامل یک مقاله شامل چه مواردی می شود؟

ویرایش کامل مقالات در برگیرنده  مجموعه ای از اصلاحات مختلف  می باشد که در پایان مقاله شما آماده ارسال به ژورنال های دارای ISI  می شود. مهمترین موارد به شرح زیر است.

1.       اصلاح اشتباهات گرامری جمله

2.       ایجاد یکپارچگی و تصحیح درستی زمان افعال

3.       ایجاد تقارن زمانی مناسب با متن و جملات

4.       تصحیح لحن بیان جملات

5.       اصلاح ارتباطات فعل و فاعل، معلوم و مجهوم و ...

6.       اصلاح غلط های املایی، تصحیح کاربرد حروف تعریف، سجاوندی و ...

7.       ایجاد ارتباط معقول و متاسب بین جملات

8.       ایجاد یکنواختی در ویرایش متن و ویرایش به یکی از سبک های انگلیسی  یا آمریکایی

 


 

 
لینک های پیشنهادی
تفاهم نامه همکاری با

دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی

دانشگاه تهران

دانشگاه زنجان

دانشگاه رشت

پارک علم وفناوری لرستان

پژوهشکده آینده پژوهشی در سلامت

دانشگاه علوم پزشکی کرمان

دانشگاه شاهد

دانشگاه لرستان

دانشگاه یاسوج

کانون نخبگان جوان

دانشگاه گیلان

مجلات انگلیسی

DESERT

Geopersia

Journal of Applied Mechanics

International Journal of Horticultural Science and Technology

 Journal of Mycology Research

 Progress in Biological Sciences

آدرس:

تهران، سعادت آباد، خیابان شهید جمشیدی (یکم)، خیابان شبنم، صدیقی، پلاک  10، رادان انگلیش ادیت

انگلستان، بیرمنگام، پارک علم و فناوری دانشگاه بیرمنگام ، نیتیو انگلیش ادیت، B 15 SQ 2

لطفا برای مراجعه حضوری و مشاوره با کارشناسان مربوطه هماهنگی فرمایید.

ایمیل:

EnglishEdit.ir@gmail.com

Info@englishedit.ir

تلفن :

26765528 ; 22362401

09199906302  ;  09102019535 ;  09102013545

تلفن پیشنهاد ها و انتقاد ها:

09199906302